If the agent is not the Principal of the business, try contacting the Principal and discussing your concerns with them.

The Real Estate Institute of WA (REIWA) What does REIWA do? - reiwa.com.au is an ok place for at least some additional knowledge about your rights when buying or selling.