Hi!
I don't know about German tanks in this lake but I can say that there are a lot of armory of Russian and Finland soldiers in period of Russian-Finland war! But in area near Saint Petersburg I know some places where you can find German tank or plane!