Here are some articles on overland truck conversions. They are a bit low on specifics. Some of the features I think could be simplified but anyway have a look.

Mercedes Atego-Based Off-Road Camper Is An Epic Unimog Alternative
Custom Titan XD Expedition Camper Raises The Roof On Overlanding
This Ex-Military MAN Truck Overlander Can Be Yours For $108,445