I have the exact same noise, but not sure if it is temp related but I always hear it when cold, maybe it goes away when warmed up, it goes in for its 70k service next week, I have asked LR to check it out for the 3rd time, and this time I will be a bit firmer with them and not wait until the next service to ask again, if they find anything I will post.
This time there is no other noise to cover it up so should be easier for them to pick it up, last time I complained it also had noisy clutch springs and the exhaust shield was rattling.
cheers.

