If the gauge doesn't fluctuate as you drive up hills then it will be connected to the ecm, but could still be even if the gauge fluctuates.
I suspect that if a modern engine suddenly looses power due to overheating but doesn't sieze within a few seconds then its in limp-home mode. If its on the point of siezing its also likely to not idle, stalling between gear changes.

