Might be best to at least call an engineer first and ask what they would look for. You really don't want to have a defect due to uncertified chassis mods at your next rego inspection. It is also important to have a welder that is specifically familiar with chassis repairs otherwise a great weld in the wrong place will simply crack again due to the stresses caused in the heat affected zone.

