Hi rovernutter and while there is always going to be a voltage drop in long runs of cable, particularly when it's to a caravan or camper trailer.
But if you run decent size cable, like 6B&S twin ( 13.5mm2 x 2 ) between the cranking battery and the house battery, if the house battery is low, the voltage drop is more likely to be greater at the battery when using a DC/DC device than it is when using decent cable.
And no that is not an error. Most people think that because a DC/DC manufacture states that their DC/DC device can charge at say 14.4v, that that is the voltage it will charge a low battery at.
The reality is that because these devices are current limited, they will actually be pulled down to a much lower voltage when trying to charge a low battery and will not get the battery terminal voltage to 14.4v until the battery reaches around 80% SoC.
Where as, because an alternator has a much, MUCH high current capacity, it will charge a low battery with both a higher voltage and higher current and the battery will reach the 80% mark much quick, which means the battery is always going to be in a better state of charge, when using an alternator.
Also rovernutter, I think you also need to check the current capacity of new alternators. They are a LOT higher than you think.

