I have done similar on a plastic bumpered vehicle. I pulled the bumper off and made up a mounting bracket that sat just underneath it so when reinstalled the lights are bolted through the bumper to the bracket - about the only way you’re going to support them I think. As to what’s under a D2 bumper, no idea sorry, I think it’s one of those pull it apart and make it up as you go type deals.

