Every situation is different and I'm no
expert so I can only say what works for me, both on our current Puma Defender and previously on a 300Tdi Discovery.
I don't see any advantage to a DC-DC in a vehicle, but I do believe they have a place in caravans and campers, where the amps coming down the trailer plug could be boosted when the batteries are low and need a big initial charge, before dropping to lower amps after they hit around 80% charged. The last 20% takes much longer to reach. I have seen my 240 volt Projector charger sit on 0.5 for many hours overnight before going on float.
If an alternator is making 60-100 amps, why would you want to limit it to 25-40 amps by using a DC-DC?
My Defender has fat wiring and 60 amp resettable fuses between the starting and second batteries, so any DC-DC would actually limit the amps reaching the second battery.
I believe AGM batteries need about 13.5-14 amps to charge. Lithium need 14.7.
Starting batteries have thinner plates to give a greater initial boost to start the vehicle and faster recharging, while deep cycle batteries have thicker plates for slower discharge, needed by fridges, and take longer to recharge.
As for Traxide vs other DBCs, I have no brief for anyone, but I can only say when you camp for a week without mains power, it is an advantage to be able to draw some power from the starting battery, while knowing there is still plenty left to start the vehicle.
Hope that helps.

