View Full Version : Google translate
spudfan
1st November 2023, 06:24 AM
When I visit AULRO, I use Google translate so I can understand what is being said in the posts.
Saitch
1st November 2023, 10:27 AM
Well, Spudfan, I'd like to thank you for at least having your Keyboard set to 'English' and not 'Gaeilge'![thumbsupbig]
POD
1st November 2023, 10:47 AM
Our kids suggested we watch 'Derry girls', watched an episode of it last night and my wife could not understand a word!
p38arover
1st November 2023, 12:42 PM
My wife watches a programme about the Irish Customs (you know taxes, import control customs). I can barely understand what the Customs officers are saying (apparently) in English. I doubt that.
cripesamighty
1st November 2023, 06:10 PM
Kind of like that translation scene from the movie Hot Fuzz...
Nicolas Doesn't Understand The West Country Accent | Hot Fuzz | Screen Bites - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=Hs-rgvkRfwc)
RANDLOVER
1st November 2023, 10:43 PM
When I visit AULRO, I use Google translate so I can understand what is being said in the posts.
That's pro'ly due to our Australian or Strine accent. [bigrolf]
3toes
2nd November 2023, 03:59 AM
I bought my youngest a copy of the book Storm Bird. Claims it is not written in English
p38arover
2nd November 2023, 07:31 AM
Storm Bird or Storm Boy?
My wife can’t stand the call of the storm bird (aka koel). It starts early in the morning and continues for hours.
Stormbird driving neighbours crazy (https://www.dailytelegraph.com.au/news/national/stormbird-drives-neighbours-crazy/video/90819fb3fb3222e1e30d63571a0c1e20)
V8Ian
2nd November 2023, 08:18 AM
Must be a big storm coming if it is bothering Elisabeth from Mt. Gravatt. [bigwhistle]
spudfan
2nd November 2023, 08:36 AM
When our second daughter was young we used sign language with her so perhaps we could use that here. It would eliminate the issue of the Antipodean accents[bigwhistle]
V8Ian
2nd November 2023, 09:07 AM
When our second daughter was young we used sign language with her so perhaps we could use that here. It would eliminate the issue of the Antipodean accents[bigwhistle]
Hang on Spud, I'll get me binos. :eek2::eek2:
Powered by vBulletin® Version 4.2.4 Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.