English Translation of Foreign Instruction Manual

[Saitch]

Info for installing a door return unit! [tonguewink]
The fifth line in pic four is a classic.

188871 188872 188873 188874

[Tins]

Info for installing a door return unit! [tonguewink]
The fifth line in pic four is a classic.

188871 188872 188873 188874

All makes perfect sense to me, except I appear to be missing a "plank".

I'm particularly interested in the previously unknown qualities of plastic cement in the guarding against corruption though. I can see huge potential there.

[V8Ian]

I used to enjoy the translation of owner manuals for Toyota's, in the '60s. :Rolling:

[Tins]

I used to enjoy the translation of owner manuals for Toyota's, in the '60s. :Rolling:

We used to have a word for the language in those things, but these days it would probably offend someone.

[3toes]

Probably written by AI. Another human replaced as it was cheaper rather than valuing to output and end user

Wonder if you managed to injure yourself following these instructions if you could sue someone?

I have a customer who writes user manuals for clients who are the endusers as those supplied by the manufacturers are not useable. This is high value machinery