Hi,
An Australian friend married a Chinese student years ago.
He speaks limited Chinese but has a good job in China translating technical documents from Chinglish to English.
Sometimes it takes two specialists working together to bridge cultural gaps if not immersed in both from birth.
Cheers
