As I said, the header tank, not the radiator. Look inside the downwards facing hose connector on the tank sitting on your inner mudguard. The copper tube is supposed to strengthen the plastic outlet. The tube falls out, travels down the hose into the radiator lower hose and is sucked into the water pump. Simple, really. Do you have one of the newer white tanks yet?

