Just had a look at the one off my 1990RR, the square hollow section is not 50mm, it is in fact 2"x2"x1/8" shs which may be difficult to source. Fitting 50x50 would have too much slop I would think.
The SHS is cut at 90 degrees, the bend in the flat bar is 72 degrees.

