Exhust will usually make a sushing noise with wide open throttle when driving you may also get exhaust fumes into the cabin or you can feal the pressure out the exhaust with your hand & wide open throttle there will not be a big difference between the two . The other way is to split the exhaust infront of the mufflers & go for a drive & see if the problem goese away with out mufflers . Problem doing it this way the neighbours may not approve of this method.
A nother problem a mate if mine had with his classic RR recently was one of the carbys started flooding so bad fuel was being pumped into the charcoal canister causing the car to run extremily rich when hot which caused similar problems. He replaced the neadle valves & seats problem solved.

