We used to put Nulon G70 in the whining diffs on Mitsubishi vans years ago.It certainly made them quieter.
I dont know if it would work in a TC.
Oh,if you dont like Transfer Case whine dont ever drive an LC200 on Low range,the straight cut gears whine away with great volume.

