What colours are the wires? Often, the colours will tell you what the circuits are for.
I can see white/purple (WP) and what may be brown/yellow (NY). Brown is usually power in the Lucas codes used by LR.
WP is power to the fuel pump on a Defender but that probably doesn't apply on a 4BD1.
NY is feed from the alternator to the charge light on a Defender. It goes via a diode. I wonder if there's any chance the device is a diode? I wouldn't think so as it would need to be impossible to install it the wrong way around.
Bookmarks