Gary you can use AirPlay from a mac at the moment, only from iOS devices. You can however get apps that can stream media to your iOS device which you can then forward on to your apple tv. Complicated but thats all you can do. I use Air Play.
The new mac operating system, Mountain Lion, will provide AirPlay from your mac straight to the apple tv.

