When my black one split about 8 years ago while the wife was driving it dumped all the coolant and cooked the engine before the needle moved and the wife stopped, but it was too late. Cost $6000 for a replacement engine.
So I'd definitely recommend getting the white replacement tank, which mine now has.
The system is pressurised to get the coolant up to the top of the engine, so if it loses pressure the top of your engine maybe running hot.
Also, if you hear gurgling under the dash, it may mean you've lost pressure and there is air in the system which is bubbling through the heater, so get it fixed. I speak from recent experience.

