To prime the system, you have to manually operate the lift pump by pumping the lever underneath the pump itself.
Mind you, you don't have to do this as the easy way to do it (provided you have enough battery power) is to just crank the engine until it jumps into life.
As for the original problem...
Have you checked the top end of the injector pump??
- Pop off the cover by undoing the 4x bolts.
- Check the condition of the rubber diaphragm.
- Mark the position of the diaphragm (so that it can be replaced exactly where it came from).
- Lift the diaphragm & check the condition underneath.
- Push down on the diaphragm retaining nut to make sure there is free movement in the unit.
- Reassemble...
Basically, what you're looking for is any signs of corrosion which will prevent the mechanism from moving freely.
If it isn't moving freely, then this will prevent the pump adding the extra fuel required when the turbo is on boost.
HTH
M