Hi Pete,
That's a great suggestion, thanks for posting.
As it happens I have one of those friendly engineering workshops who owes me a favour so I will definitely have a yarn to him about it. I think they have a hoist too so it may be possible to do in situ.
When it's fixed I'll post a few photos here.
I wonder whether this is a relatively common failure on these mounts. The pipework is certainly vulnerable to an impact. One of these days I'll have some underbody protection in this area.
Thanks again.

