Thanks for this clear instruction. Have connected a pipe bypassing the valve; just need to find a hill to test whether this worked.
Towed the trailer to Castlemaine and back. No sign of issue. Motor seems to be running much better. I'll have to get a replacement switch thingy. Thanks folk.