Short version.
With a lift the projected distance on the road surface between the hub vertical centre line and kingpin inclenation is reduced.
This could cause a shimmy under braking.
Fitting bigger tyres increases this distance again making the wheel more stable.

There are other geometry invloved too but would make the explanation painfully long.