As I mentioned, if a 16x7 with a 265 does not sit past your guards than a 16x8 with a 265 will not sit out past your guards. :)
You need to ignore the extra width of the rim, an 8" rim is roughly 200mm wide, your tyre is 265mm wide, the tyre centre does not move on a different width rim, only the offset can change that.

