I agree with 95% of what you've written...
The idea that an open diff splits torque other than 50:50 is incorrect.
There are plenty of automotive engineering resources you can check for yourself if you doubt.
This is pretty good intro to diff mechanics and torque distribution...
Open vs Locked Differential - Torque Transfer - Explained - YouTube
The only other issue I have is that I said specifically that if three wheels have grip, a single wheel cannot spin.
Your example proposes two rear wheels with grip driving the vehicle forward and one wheel stopped and the other spinning at x2 the crown wheel speed.
That can only happen if one wheel is sliding and the other spinning.
If you look back you'll see my post starts with something like "If two wheels are spinning, then yes TC will activate".
Perhaps I should have said "slipping or spinning"...
cheers
Paul