LR call it a secondary Low pressure pump. on the 01 the second pump is mounted on the LH chassis rail in the engine bay. 02 onwards have the 2nd pump mounted in the RHR wheel arch. All have a tank pump which is the primary LP pump.
Yes the mechanical pump is the main injector pump, Its a different to a L series as it doesn't control injector timing or revs it just pumps HP diesel. Timing and revs are computer controlled through the injectors.

