Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 20 of 20

Thread: Do you speak Russian?

  1. 7th December 2010, 02:19 PM #11
    VladTepes's Avatar
    VladTepes
    VladTepes is offline Major Part of the Heart and Soul of AULRO Subscriber
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Bracken Ridge, Qld
    Posts
    16,055
    Total Downloaded
    0
    Nyet.
    It's not broken. It's "Carbon Neutral".


    gone

    1993 Defender 110 ute "Doris"
    1994 Range Rover Vogue LSE "The Luxo-Barge"
    1994 Defender 130 HCPU "Rolly"
    1996 Discovery 1

    current

    1995 Defender 130 HCPU and Suzuki GSX1400

    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 8th December 2010, 09:24 PM #12
    B92 8NW
    B92 8NW is offline YarnMaster
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    VIC
    Posts
    3,536
    Total Downloaded
    0
    Спасибо

    Ruslan - shall PM you soon
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 9th December 2010, 06:30 AM #13
    Bigbjorn
    Bigbjorn is offline Swaggie Gold Subscriber
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Brisbane, Inner East.
    Posts
    11,178
    Total Downloaded
    0
    I once received an unsolicited e-mail in Russlish from a lady who claimed to be a 42y.o. Russian soldier widow. The attached photo looked more like a 22 y.o. dollybird than a 42 y.o. Olga Roadlabourerski. She said she "wants marry you and make happy you. I like bed."
    URSUSMAJOR
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 9th December 2010, 03:32 PM #14
    sashadidi's Avatar
    sashadidi
    sashadidi is offline YarnMaster Supporter
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Київ
    Posts
    3,050
    Total Downloaded
    0
    Quote Originally Posted by Brian Hjelm View Post
    I once received an unsolicited e-mail in Russlish from a lady who claimed to be a 42y.o. Russian soldier widow. The attached photo looked more like a 22 y.o. dollybird than a 42 y.o. Olga Roadlabourerski. She said she "wants marry you and make happy you. I like bed."
    It was probably an email from a over weight russian guy!!!!hoping to get some money for "writing " letters to you
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 9th December 2010, 04:23 PM #15
    Bigbjorn
    Bigbjorn is offline Swaggie Gold Subscriber
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Brisbane, Inner East.
    Posts
    11,178
    Total Downloaded
    0
    Quote Originally Posted by sashadidi View Post
    It was probably an email from a over weight russian guy!!!!hoping to get some money for "writing " letters to you
    I e-mailed back asking "her" to send money for my airfares to Russia to meet her. Haven't heard from "her" since. Fickle bitch!
    URSUSMAJOR
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 9th December 2010, 05:10 PM #16
    Outlaw's Avatar
    Outlaw
    Outlaw is offline Da BogMeister
    Administrator
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Gold Coast, Qld.
    Posts
    8,931
    Total Downloaded
    0
    Все эти предложения России и надпись выглядеть странно. Как смешно и некоторые из этих писем вид. Хахаха я сделал смешно.

    FOX 2008 RRS - Artemis 1989 Perentie FFR - Phoenix S2a 88" with more - Beetlejuice 1956 S1 86" - GCLRO #001 - REMLR #176
    EVL '96 Defender 110 - Emerald '63 2a Ambulance 112-221 - Christine '93 Rangy - Van '98 Rangy - Rachael '76 S3 GS - Special '70 S2a GS - Miss B '86 Rangy -     RAAF Tactical 200184 & 200168

    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 9th December 2010, 05:13 PM #17
    WhiteD3
    WhiteD3 is offline TopicToaster
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Brisbane
    Posts
    4,497
    Total Downloaded
    0
    Quote Originally Posted by Outlaw View Post
    Все эти предложения России и надпись выглядеть странно. Как смешно и некоторые из этих писем вид. Хахаха я сделал смешно.
    And you thought my Japanese was bad!

    "All these proposals of Russia and inscription to appear strangely. As are ridiculous some of these letters form. [Khakhakha] I made ridiculously"

    Sounds like Yoda did the translation......
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 9th December 2010, 08:04 PM #18
    Outlaw's Avatar
    Outlaw
    Outlaw is offline Da BogMeister
    Administrator
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Gold Coast, Qld.
    Posts
    8,931
    Total Downloaded
    0
    Hmmm even Google changes it mind on the translation. Was translating back correctly when i originally did it... now all yodaish as you put it

    FOX 2008 RRS - Artemis 1989 Perentie FFR - Phoenix S2a 88" with more - Beetlejuice 1956 S1 86" - GCLRO #001 - REMLR #176
    EVL '96 Defender 110 - Emerald '63 2a Ambulance 112-221 - Christine '93 Rangy - Van '98 Rangy - Rachael '76 S3 GS - Special '70 S2a GS - Miss B '86 Rangy -     RAAF Tactical 200184 & 200168

    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 9th December 2010, 10:18 PM #19
    B92 8NW
    B92 8NW is offline YarnMaster
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    VIC
    Posts
    3,536
    Total Downloaded
    0
    First opportunity speaking amongst Russians this evening. Had a lot of fun!! Introduced myself as a студентка of aviation. Got laughed at that one, rather deservedly!

    Later on I was speaking to a студентка [funnily enough], going along quite nicely for a good while, until she asked Где вы живете? I mistook it for жена and rather enthusiastically replied "Я холост!!!"... awkward.

    And no... your blue Land Rover is never described as голубой
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 10th December 2010, 05:00 AM #20
    sashadidi's Avatar
    sashadidi
    sashadidi is offline YarnMaster Supporter
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Київ
    Posts
    3,050
    Total Downloaded
    0
    Quote Originally Posted by B92 8NW View Post
    First opportunity speaking amongst Russians this evening. Had a lot of fun!! Introduced myself as a студентка of aviation. Got laughed at that one, rather deservedly!

    Later on I was speaking to a студентка [funnily enough], going along quite nicely for a good while, until she asked Где вы живете? I mistook it for жена and rather enthusiastically replied "Я холост!!!"... awkward.

    And no... your blue Land Rover is never described as голубой
    lol Did stuff like that all the time!!!!
    A Landrover is never голубой but a toyota maybe!!!
    I always remember a bit of advice I was told by a russian friend to say when stopped by the GAI (traffic police old style) who may want a bribe for nothing
    Instead of saying: Я не понимаю по-русски
    just say : Я не понедельник по-русски
    and just stare blankly and keep repeating that over and over, they will leave you alone and look for easier pickings.
    It works !!!
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 2 of 2 FirstFirst 12
« Ooops, Brakes designed by Toyota? | Series 3 gear lever adjustments and gauge question. »

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

Search AULRO.com ONLY!
 Search All the Web!