GDay DB
I'm with Ian regarding the septic tank itself and you wouldn't want to risk your horses falling into it. How many complicated horse rescues have you seen over the years when one falls into a well/pit/septic. Fence it to be sure.
I wouldn't hesitate allowing horses or other animals to graze the beautifully fertilised area. In a wet winter the drain away area may pug up a bit, but a dry summer drought will be the only place with some green pick.
Stevo

