Speaking of US remakes of Aussie stuff, I rather enjoyed the remake of 'Wilfred' (worth a Google and a watch of you haven't seen or heard of it) when it was shown over here.
Apparently the Australian version was only 12 episodes whilst the yank series currently totals about 40, but unlike some remakes it features the same actor (also one of the writers/creators) in the role of Wilfred.
Wonderfully surreal, and actually rather funny.

