He wants to make it level. A ramp doesn't do that.
He doesn't need to change the height of the cast iron cover, just the little concrete one.
If it was me, I'd do the earthworks then get the council/water authority out to adjust the height of the concrete cover.
It may cost.

