IIRC you can get up to four heads on one outdoor unit, (depending on brand) any multiple of head capacities up to and slightly exceeding the outdoor units rated capacity on a domestic split.
Large commercial VRF/VRV (variable refrigerant flow/variable refrigerant volume) systems can use a huge number of heads on a single outdoor unit.
It's incredible where air conditioning is these days.

