The Sale of Goods Act covers this. The goods must be fit for their intended purpose, and if said goods are advertised or promoted as being for off-road use then you have the seller by the short and curlies. This is the legislation used by smart consumers to proceed against shonky car dealers, rather than the Motor Dealers Act.

