HI Lionel, That just goes through a hole in the inner guard and vents to the road. The fuel tank uses a non venting cap so I imagine that in really hot weather and when people insist on trying to get every last drop in the tank it would be possible to get some fuel to push up the vapour lines ( there is a fuel/vapour separator inline near the tank but it is small). I think that this would be to let fuel drain out of the canister as opposed to vapours which are supposed to be held in the charcoal and drawn into the carby when the engine is running to be burned.
I'll get a pic on Saturday. The lines are marked on mine so you should be able to hook the top ones ok. One of the lines comes from the fuel tank, one from the top of the carb and the one marked 'purge' is connected to the bottom of the carb so it is probably using vacuum to restrict how much vapour is returned to the carb at idle.
Bernie

