Hi Mully.
If you have some pics of your tank & switch, it should be relatively easy to identify. Not too many manufacturers for a D3/D4 tank.
Most ( if not all ) transfer pumps on D3/D4 installations, will be manually switched. It could be the racket yours makes, is when it is pumping dry. Not a good idea. Best to shut it down quickly.

