I had a quick look at this last weekend, and the only thing I could find on Faultmate that MIGHT work, is changing the setting that says wether or not power fold mirros are fitted. I didn't try the setting as I don't need it turned off, but it may work?
For those without a faultmate, changing settings and writing them back to the car, seeing if it does what you expected and then trying yet another setting, testing that etc takes a bit of time. So hence I don't really experiment too much, and there is no instruction book when it comes to faultmate and the software.

