Air springs are no different to steel springs other than they are used to maintain a more or less constant vehicle height, as adjusted in LR's versions based on the average height over about 5 seconds and only if the gap to the target height exceeds the allowed tolerance of around 10mm. Weight behind the rear axle has the same effect on the weight remaining on the front tyres except for an almost undetectable weight transfer associated with the change in slope of the vehicle for a motor car unlike a tall load on a truck.
Rear-end bounce and the associated cyclic lighter steering from dynamic weight transfer from the van is probably best addressed with electronic rear shocks that can react to such movements but they're not fitted to most vehicles.
My take anyway.

