The sound is akin to say a steel wrench hitting something cast iron. That is a lighter gauge hitting a heavier gauge.
ive had all under body removed for last 12 months whilst I diagnose, both to rule out as cause and because I was taking it off all the time to check something else.
im fairly sure it’s not a lightweight heat shield, it’s not a tinny sound.

