I can't believe the bottom was rotated without the top and didn't cause any major damage, that's cool!
Last job I was on I seen a guy wind over a Iveco truck engine with incorrect timing and the thing spat the rocker arm. In that engine the valves were almost vertical. So no need to bend the stem just find the weak point. Replaced the arm. Reset timing and it lived.
That goes well with what Graeme is saying to. I originally read the post as the pulley went at the same time as everything else.
You might get lucky again set of cam bearings and see what it does. Cool photos too.

