Originally Posted by
Discodicky
The basic principle behind the o/flow bottle is that as the coolant depletes (or leaks) the vacuum created causes the water to be sucked from the bottle to replenish. Similarly, as the coolant heats it expands and goes into the bottle, and as it cools it contracts which causes said vacuum, so it gets sucked from bottle back into radiator. All very well and ok, however if the coolant leak is fairly rapid or even not noticed over a long period and is significant it doesn't create a vacuum therefore no water gets sucked from the o/flow bottle. Therefore, by looking at the bottle and seeing/thinking the level is ok however the radiator could be seriously low of water.
Might pay to check the rad level but when cold of course. Pressure test system for potential leak.