Will have to re-think my ideas!
Scarry's comment that the system runs above 200psi had me scurrying for the manual. He's right of course. The nominal pressure is 16.8 bar (244psi).
I had the idea that the system actually ran lower than the first gen EAS. Therefore, my idea of using a primary tank set to 150psi is completely blown out of the water.
To inflate a tank to that pressure would need a much more powerful compressor than the ARB twin tank model. So Bulletman's suggestion of using an OEM one makes perfect sense. It could be easily set up to be operated manually and could be housed in the rear right storage area with a bit of clever engineering. If ever I get my hands on a used one that I could rebuild, I'll look into that.
In the meantime, fitting an emergency kit (and if fitted correctly will in no way fail or interfere with the EAS) and using a decent compressor to inflate each air bag would be my recommendation for remote off road travel.
Emergency air up instructions
More fun with air pumps and hoses
YouTube
YouTube