If I recall from when I did it the PCV container is removed to gain access only. It has two large inlets (one for each side of the block for oily pressurised air, a vent out for ‘cleaned’ air plus a return oil drain to return collected oil.
I tested mine and it flowed fine. I haven’t heard of them failing like VW where they clamp shut and pressurise.

