Makes sense because dynamic stability control is about loss of control of the vehicle at speed (yaw) whereas traction control is about limiting wheel slip and is how Land Rover control cross axle slippage in open diffs. DSC at low speed should do very little. On the beach though, where you have ruts etc that cause the vehicle to randomly yaw when going in a straight line, this can be seen by the vehicle as an uncontrolled movement that may be leading to a complete loss of control - hence DSC tries brake the respective wheels to stop the yawing motion. In sand this is bad news and slows the vehicle, bogging it.
I’m the same. DSC off for sand, it’s on for everything else with no ill effect.

