Maybe just cut your losses and cut the chain in preparation of fitting a new unit?
You might get lucky and the Ford ones from one of their utes could be a replacement at about $30 - I used a ford one to create a resting place for my single axle trailer spare underneath the trailer floor.

