I can only think of three reasons it would leak coolant on the ground:
1. The lid for the tank is off or not properly tightened;
2. The tank has been over filled; or
3. Split tank or pipe somewhere.
But from what I’ve read split pipe or tank is not common.

