I seem to have the same issue but with my MY14 RRS TDV8 HSE....small drops of oil & increasingly noticing burnt oil smell.
Had the car serviced, mentioned this & the dealer (PCB in Adelaide) said that he did see considerable amount of oil on one side of the engine but that he's not seen this before in a TDV8. He mentioned something about replacing something in the V & quoted roughly $2,500 for the job BUT...said he would look into this further.
It's been x2 weeks & I've rung them x3 times & he;s still not returned my calls....I'm worried I'm doing more damage & with school holidays coming up, would like to go for a drive!!
Hopefully it's O' ring but I'm not sure whether this post was in relation to L494 engines or older?
Cheers
Matt
PS - I also found this video online, is this the same?
YouTube