Got the tools on order!
It's a bit of a problem because it seems like the temp sensor in the gearbox is measuring the case temperature of the gearbox... The pan is about 10deg cooler than the oil temp (after idling for 5 mins), and the case temp of the gearbox higher up almost matches the sensor.
Not much I can do despite hope that it doesn't trigger the over temp warning.

