I found what I was looking for.
I was right about it needing some clever engineering to get the drive from the right hand side to the left.
Basically the drive is sent out to the right where an axle takes it all the way over to the left
.Disengaged.jpg
image-asset.jpg