inspect engine mountings if every thing else looks good.
often had these fitted with super soft mounts and the engine starts to move around vibrating. early models had hard mounts that created steering vibration

also had to on road balance drive shafts with weighted bolts.change tail shaft angles.
don't know how to do this now as it was a dealer warranty fix.