I've always used the "standard" tow ball spanner ($12 at any auto shop) and the ball's never come loose.
50 year's worth of towing caravans and trailers around the Eastern states. The split lock washer is essential.
Foot against the tow bar, and throw your weight into the spanner. I've never worried about torquing.

