I guess the plugs are relatively small compared to the sidewall area, so should be OK.
I think the reason they are illegal in road tyre sidewalls is that the sidewall is much thinner than the tread and flexes in a different way.
You wonder what who ever made the tyre used as fabric. Fish guts?
Regards PhilipA

